醉笔
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
无复戴花能起舞，有时逢曲尚流涎。年龄绛县老人长，交友青州从事贤。司业送钱真爱我，侍郎取榼亦欣然。吾诗浅易聊陶写，不似渊明述酒篇。
译文
不再能头戴鲜花起舞，有时遇到好曲仍会流涎。年龄比绛县老人还长，朋友中只有美酒最贤。司业送钱来真是爱我，侍郎取酒来也令我欣然。我的诗浅显易懂姑且抒写，不像陶渊明那深奥的《述酒》篇。
注释
【无复戴花能起舞】无复：不再。戴花：宋代文人宴饮时常簪花，此指不再有年轻时的豪兴。【绛县老人】典出《左传·襄公三十年》，绛县老人年长而不知纪年，后以喻高寿。【青州从事】典出《世说新语·术解》，桓温有主簿善辨酒，好酒称“青州从事”，恶酒称“平原督邮”，此指美酒。【司业送钱】指杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》诗，苏司业曾送钱给郑虔，此处借指友人慷慨。【侍郎取榼】榼（kē）：酒器。取榼：取酒。可能用白居易《问刘十九》诗意，或泛指友人携酒来访。【渊明述酒篇】陶渊明有《述酒》诗，借酒抒怀，寓意深远。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，【据推测】作于其退居乡里时。诗中自嘲年老体衰，不复少年豪情，唯嗜酒如故。以“绛县老人”自喻高寿，以“青州从事”代指美酒，用典贴切。后两联写友人赠钱送酒，表达感激与知足。末句自谦诗风浅易，不及陶渊明《述酒》之深婉，实则暗含对自身创作风格的坚持。全诗语言平实，情感真挚，展现了诗人晚年淡泊自适、不慕虚名的心态。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《醉笔》- 刘克庄 - 诗词大全
《醉笔》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析