送

送黄舒文赴钦教

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

博士文中贞，垂髫已定交。雅宜对红药，胡乃涉黄茅。薄有先生饭，全无弟子嘲。犹胜迂阔者，荷锸垦荒郊。

译文

黄博士如同王贞白一样文采出众，我们童年时就已经结交。他本应适宜在清贵的环境中观赏红芍药，为何却要前往荒远的黄茅岭？虽然只有微薄的饭食，但完全没有弟子的嘲笑。这仍然胜过那些迂腐而不切实际的人，扛着铁锹在荒郊开垦。

注释

【博士】：宋代国子监学官名，此处指黄舒文曾任或即将任教的学官职位。【文中贞】：指唐代诗人王贞白，字文中，此处以王贞白喻黄舒文，赞美其文才。【垂髫】：古时儿童不束发，头发下垂，借指童年。【定交】：结为朋友。【红药】：红芍药，常喻指清贵的官职或环境，如中书省。【黄茅】：黄茅岭，在广西，代指荒远之地。钦州（今广西钦州）地处岭南，故云。【薄有先生饭】：化用《论语·雍也》'一箪食，一瓢饮'，指生活清贫。【全无弟子嘲】：反用《诗经·郑风·子衿》'青青子衿，悠悠我心'，或指学生不嘲笑其清贫。【荷锸垦荒郊】：扛着铁锹开垦荒地，喻指迂阔者从事农耕。

赏析

此诗为送别友人黄舒文赴任钦州教职而作。首联以王贞白比黄舒文，并回忆童年交谊，赞其才华。颔联以'红药'与'黄茅'对比，表达对友人远赴荒僻之地的惋惜。颈联化用典故，写其生活清贫却受学生尊重。尾联以'迂阔者'反衬，肯定友人虽处偏远但从事教化，比耕垦更有价值。全诗用典贴切，对比鲜明，情感含蓄而深沉，体现了刘克庄对友人的关切与勉励。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品