和赵南塘离支五绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
却贡无因送上天，漫山如锦但堪怜。罗浮所产真奴隶，只为曾逢玉局仙。
译文
想要拒绝进贡却无法将荔枝送到天上，满山如锦绣般的荔枝只能让人怜惜。罗浮山所产的荔枝真是低贱如奴隶，只因为它曾遇到过玉局仙人苏轼。
注释
【却贡】指拒绝进贡。离支即荔枝，汉代曾作为贡品。 【无因】没有缘由，无法。 【漫山如锦】形容荔枝漫山遍野，色彩如锦绣。 【罗浮】山名，在广东，产荔枝。 【真奴隶】比喻罗浮荔枝品质低劣，如同奴隶。 【玉局仙】指苏轼，曾任玉局观提举，故称。苏轼曾贬谪惠州（罗浮所在），有咏荔枝诗。
赏析
此诗借荔枝讽刺时政。首句“却贡无因送上天”暗指荔枝进贡之弊，次句“漫山如锦但堪怜”以美景反衬民生疾苦。后两句以罗浮荔枝自比，表面贬低罗浮荔枝，实则自嘲身世，并借苏轼典故表达对文人的同情。刘克庄为江湖派诗人，此诗含蓄深沉，用典贴切，体现了对历史与现实的深刻反思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和赵南塘离支五绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《和赵南塘离支五绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析