天基节口占二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
赫风隐隐听宫县,曾立红云一朵边。天语下询颜不远,帝歌自作墨犹鲜。台郎谁是玄都旧,舆尉安知绛老年。散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先。

译文

和风隐隐中听到宫廷乐声,我曾站立在红云一朵旁边。皇帝的话语向下询问,圣颜近在咫尺;皇帝亲自作诗,墨迹犹新。台省郎官中谁是玄都观的旧友?舆尉怎知绛县老人的年纪?散吏能得几朵宫花?后辈们都争着怕落在别人前面。

注释

【赫风】指和风,或指帝王车驾的威仪。一说‘赫’通‘吓’,但此处更可能指盛大之风。【宫县】即宫悬,古代帝王宫廷悬挂的钟磬类乐器,象征礼乐。【曾立红云一朵边】红云比喻帝王身边的祥瑞之气,或指朝堂上的官员班列。【天语】皇帝的话语。【下询】皇帝向下询问。【颜不远】语出《论语·颜渊》:“颜回问仁,子曰:‘克己复礼为仁。’”此处指皇帝询问近臣,或指皇帝面容近在咫尺。【帝歌自作】皇帝亲自作诗。【墨犹鲜】墨迹未干,形容皇帝诗作新成。【台郎】尚书台或御史台的郎官,泛指朝中官员。【玄都旧】玄都指长安玄都观,刘禹锡诗有‘玄都观里桃千树’句,此处借指旧日同僚。【舆尉】古代掌管车马的官员,或泛指低级武官。【绛老】绛县老人,典出《左传·襄公三十年》,指长寿老人,此处诗人自喻年老。【散吏】闲散无职的官吏,诗人自指。【宫花】宫中宴席上簪戴的花朵,或指皇帝赏赐的花。【诸孙】指同僚或后辈。

赏析

此诗为刘克庄在天基节(皇帝生日)所作。首联以‘赫风’‘宫县’渲染节日盛典,追忆自己曾近侍皇帝。颔联写皇帝垂询与作诗,展现君臣相得。颈联用‘玄都旧’‘绛老’典故,感叹旧友凋零、自己年老。尾联以‘散吏’自嘲,写后辈争先,暗含对官场竞逐的无奈。全诗含蓄深沉,用典贴切,情感复杂,既有对往昔荣宠的怀念,也有对现实处境的感慨。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他仕途坎坷,故诗中多沧桑之叹。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《天基节口占二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《天基节口占二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析