赠杨相士
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
西北功名奋发秋，南辕咄咄欲何求。似闻君识壶丘子，自笑吾非定远侯。鹓鹭行难看凫雁，麒麟阁不画猕猴。故人若问樗庵老，林下吟诗白却头。
译文
在西北边疆建功立业的奋发时节，我却南行，令人惊异，究竟想要追求什么？听说你认识壶丘子这样的相士，自笑我不是班超那样的定远侯。朝官的行列难以容纳野鸭大雁，麒麟阁上不会画猕猴。故人若问起樗庵老人，他正在林下吟诗，白了头。
注释
【西北功名奋发秋】西北：指西北边疆，宋代常与西夏、金等政权对峙。功名奋发秋：建功立业的奋发时节，秋日多征战，故云。 【南辕咄咄欲何求】南辕：车辕向南，指南行。咄咄：感叹词，表示惊异或无奈。 【壶丘子】壶丘子林，战国郑人，列子之师，道家人物，善相术。典出《列子》。 【定远侯】班超，东汉名将，封定远侯，投笔从戎，立功西域。 【鹓鹭行】鹓鹭：两种水鸟，喻朝官班列有序。行：行列。 【凫雁】野鸭与大雁，喻闲散之人。 【麒麟阁】汉代阁名，画功臣像于其上。 【猕猴】喻不肖之人。 【樗庵老】樗庵：刘克庄自号，樗为无用之木，自谦。
赏析
此诗为刘克庄赠予相士杨某之作。诗中通过对比西北功名与南辕南行，表达了自己仕途失意、壮志难酬的感慨。诗人自嘲非定远侯，又以鹓鹭行与凫雁、麒麟阁与猕猴作比，暗讽朝中贤愚不分，自己不合时宜。尾联以林下吟诗白头的樗庵老自况，流露出归隐之志。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁，体现了刘克庄晚年诗风的深沉与自嘲。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《赠杨相士》- 刘克庄 - 诗词大全
《赠杨相士》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析