送陈谏议澈赴边幕二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
边邮京递近如何，警报全稀吉语多。上说君王自神武，下云宰相已安和。子方盛壮宜乘塞，吾迫龙钟懒出窝。若谒翘材问村叟，为言颜发转苍皤。
译文
边境和京城的邮驿传递近来如何？警报稀少，吉祥的消息很多。上面说君王英明神武，下面说宰相已经安定平和。你正当盛年，应该守卫边塞，而我已年老体衰，懒得离开家门。如果你去拜访贤才时问起我这个乡村老人，就说我容颜头发已经变得灰白。
注释
【边邮京递】：边境和京城的邮驿传递。 【警报全稀】：警报稀少，指边境战事减少。 【吉语多】：吉祥的消息多。 【神武】：英明威武，指皇帝。 【安和】：安定平和，指宰相。 【乘塞】：守卫边塞。 【龙钟】：年老体衰。 【出窝】：比喻离开居所。 【翘材】：指贤才，这里指陈谏议。 【村叟】：乡村老人，诗人自指。 【颜发转苍皤】：面容和头发变得灰白。
赏析
此诗为刘克庄送别友人陈谏议赴边幕之作。首联以问句起，写边报渐缓、吉语频传，暗示时局好转。颔联以“上说”“下云”对举，颂扬君臣协和，为友人出仕营造良好背景。颈联对比“子方盛壮”与“吾迫龙钟”，既勉励友人建功边塞，又自叹衰老。尾联托友人传语，以“颜发转苍皤”自画像，含蓄表达对友人建功的期许与自身闲居的无奈。全诗语言平实，情感真挚，通过对比手法展现壮士与老者的不同心境，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送陈谏议澈赴边幕二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送陈谏议澈赴边幕二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析