杂兴十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
少喜清谈拙自谋，行年至此复焉求。归休谁肯争幽谷，贫杀犹堪买沃洲。笛作曾垂安石泪，扇遮难护彦回羞。伯阳老去差奸黠，真出函关不少留。
译文
年轻时喜好清谈，不善于为自己谋划，到了这个年纪，还有什么追求呢？归隐又有谁肯去争夺幽静的山谷，即使极度贫穷，也还能买下沃洲山那样的隐居之地。曾经像谢安一样听到笛声而落泪，也像褚渊那样用扇子遮面难以掩饰羞愧。老子到老时变得有些奸诈狡猾，真的出了函谷关，一点也不停留。
注释
【少喜清谈】：年轻时喜好清谈。清谈，指魏晋名士崇尚玄理、空谈不务实际的风气。【拙自谋】：不善于为自己谋划。【行年至此】：年纪到了这个地步。行年，经历的年岁。【归休】：辞官归隐。【争幽谷】：争夺幽静的山谷隐居。幽谷，深谷，指隐居之处。【贫杀】：极贫。杀，同“煞”，表示程度深。【沃洲】：沃洲山，在浙江新昌，为佛教胜地，借指隐居佳处。【笛作曾垂安石泪】：用东晋谢安（字安石）闻笛落泪的典故。谢安曾听人吹笛而流泪，感怀往事。【扇遮难护彦回羞】：用南朝宋褚渊（字彦回）的典故。褚渊曾以扇遮面，掩饰羞愧。褚渊因参与废立而受讥讽。【伯阳】：老子，字伯阳。【差奸黠】：比较狡猾。差，略微。奸黠，奸诈狡猾。【真出函关】：老子出函谷关的传说。函关，函谷关。老子西游至函谷关，著《道德经》后离去。
赏析
此诗为刘克庄《杂兴十首》之一，【据推测】作于晚年，表达了对仕途坎坷、人生易老的感慨。首联自述年少时好清谈而不善谋生，老来无所追求，流露出自嘲与无奈。颔联以“归休”与“贫杀”对比，表明归隐之志虽在，但现实困窘，只能退而求其次。颈联用谢安、褚渊典故，一悲一羞，暗含对历史人物的评价，也折射自身遭遇。尾联以老子出关的传说，讽刺世人的虚伪与狡诈，表达超脱尘世之意。全诗用典贴切，语言简练，情感深沉，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂兴十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂兴十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析