古宫词十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
何必关山远，凉风在殿西。箫声犹袅袅，舞袖忽凄凄。
译文
何必一定要到遥远的关山才能感受凄凉？凉风已经吹到了宫殿的西侧。箫声还在空中袅袅回荡，舞袖却忽然变得凄冷悲切。
注释
【关山】泛指遥远边关或征途。 【凉风】秋风，暗含悲凉之意。 【殿西】宫殿西侧，可能指西宫或冷宫。 【箫声犹袅袅】箫声仍在空中缭绕。 【舞袖忽凄凄】舞袖突然变得凄冷，暗示舞者心情突变或舞蹈终止。
赏析
此诗为刘克庄《古宫词十首》之一，借宫怨题材抒发人生感慨。前两句以反问起笔，指出凄凉不必远求，近在咫尺的凉风已透出寒意，暗喻宫廷内部的冷落与哀愁。后两句通过箫声与舞袖的对比，以乐景写哀情：箫声未歇而舞袖已凄，暗示欢乐短暂、悲凉骤至。全诗语言凝练，意象鲜明，含蓄地表达了深宫女子或诗人自身对命运无常的感伤。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，其诗常借古讽今，此诗或【据推测】作于晚年，寄寓对国势衰微的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《古宫词十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《古宫词十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析