小斋
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
小斋自理画并琴，匣贮香薰怕蠹侵。出塞已忘传檄梦，入山犹有著书心。南船不至城无米，北货难通药阙参。却为贫居还往少，门前留得绿芜深。
译文
我在小书斋里自己整理画作和琴，用匣子存放香料熏香，害怕蠹虫侵蚀。已经忘记了出塞传送檄文的旧梦，进入山林仍有著书立说的心思。南方的船只不来，城中缺少米粮；北方的货物难以流通，药材缺少人参。却因为贫穷居住，来往的人少，门前得以留下深深的绿草。
注释
【小斋】：书斋，书房。 【自理】：自己整理。 【画并琴】：画作和琴。 【匣贮香薰】：用匣子存放香料熏香，以防虫蛀。 【蠹侵】：蠹虫侵蚀。 【出塞】：出关塞，指从军或远行。 【传檄】：传送檄文，指军事文书。 【入山】：隐居山林。 【著书心】：著书立说的志向。 【南船不至】：南方的船只不来，指交通断绝。 【城无米】：城中缺米，指物资匮乏。 【北货难通】：北方的货物难以流通。 【药阙参】：药材缺少人参。阙，通“缺”。 【贫居】：贫穷的居所。 【还往】：交往，来往。 【绿芜】：绿色的杂草。
赏析
此诗为刘克庄晚年闲居之作，主题为贫居自适与志节坚守。首联写书斋中整理琴画、防蠹护物，细节中见清雅生活。颔联“出塞忘传檄”暗含对往昔军旅生涯的淡忘，“入山有著书心”则表明虽隐居而著述之志未泯。颈联以“南船不至”“北货难通”写物资匮乏，反映南宋后期经济凋敝与交通阻隔，亦隐喻时局艰难。尾联“贫居还往少”反成好事，门前绿芜深锁，以景结情，寓孤寂于宁静，显安贫乐道之趣。全诗语言质朴，对仗工稳，情感内敛而深沉，体现了刘克庄后期诗歌的平淡风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《小斋》- 刘克庄 - 诗词大全
《小斋》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析