次铁笔堂韵谢朔斋贡馀

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
皇朝尽却九州贡,闽荈犹先百草花。正焙头网驰御府,斜封三印到山家。秘藏蔡录珍无价,快睹侁星远有华。纵使搜肠五千卷,安能视草更操麻。

译文

大宋朝廷拒绝了全国的贡品,但福建茶叶仍然在百花之前率先发芽。官焙的头批贡茶飞驰送往皇宫,而斜封的三印茶却送到了山居人家。蔡襄《茶录》中秘藏的珍品价值连城,快速看到远方贤才的华章光彩照人。即使我苦思冥想读遍五千卷书,又怎能再起草诏书、处理文书呢?

注释

【皇朝尽却九州贡】皇朝:指宋朝。尽却:全部拒绝。九州贡:全国各地的进贡。此句指宋朝不再接受各地进贡的茶叶。 【闽荈犹先百草花】闽荈:福建产的茶叶,荈指老茶。犹先:仍然领先。百草花:泛指百花。此句意为福建茶叶在百花之前率先发芽。 【正焙头网驰御府】正焙:指官焙,宋代官方设立的茶叶加工场所。头网:指头纲,即首批进贡的茶叶。驰御府:快速送往皇宫。 【斜封三印到山家】斜封:非正式封缄。三印:指茶叶包装上的三种印记,表示等级。山家:指隐士或山居人家。此句意为非正式包装的茶叶送到山居人家。 【秘藏蔡录珍无价】蔡录:指蔡襄所著《茶录》,记载茶叶品鉴。珍无价:珍贵无比。 【快睹侁星远有华】侁星:指众多贤才,侁通“莘”。远有华:远方有才华之人。此句意为快速看到远方贤才的华章。 【纵使搜肠五千卷】搜肠:苦思冥想。五千卷:形容读书多。 【安能视草更操麻】视草:指起草诏书。操麻:指处理麻纸文书。此句意为怎能再起草文书。

赏析

此诗为刘克庄和韵之作,通过描写贡茶与山家茶的对比,抒发对朝廷贡茶制度的感慨。首联以“皇朝尽却九州贡”与“闽荈犹先百草花”形成反差,暗示福建茶叶的特殊地位。颔联“正焙头网”与“斜封三印”对比,凸显官茶与私茶的不同待遇。颈联用蔡襄《茶录》典故,强调茶之珍贵。尾联自嘲读书虽多,却无力再为朝廷起草文书,隐含对仕途的无奈与超脱。全诗语言凝练,用典贴切,情感含蓄,体现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。【据推测】此诗作于刘克庄晚年退居时期,借茶事表达对朝廷的疏离感。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《次铁笔堂韵谢朔斋贡馀》- 刘克庄 - 诗词大全

《次铁笔堂韵谢朔斋贡馀》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析