题

题福清薛明府太平禾图

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

闻说琴堂似水清，天公产瑞告西成。宛如唐叔称同颖，未羡相如诧一茎。岳牧定应图画进，朝家曷有玺书旌。侬诗社舞村歌尔，让紫薇郎作颂声。

译文

听说县衙的政事像水一样清平，上天降下祥瑞告知秋日丰收。就像唐叔进献的异根同穗嘉禾，不必羡慕司马相如夸耀的一茎多穗。地方长官定会将此图画进献朝廷，朝廷怎会不用诏书来表彰。我的诗如同社舞村歌般粗俗，还是让紫薇郎来作颂扬之声。

注释

【琴堂】指县官的公署，典出《吕氏春秋·察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。”后以“琴堂”称颂县令为政清简。【薛明府】明府为唐代对县令的尊称，薛明府即薛姓县令，具体不详。【太平禾图】描绘丰收祥瑞的图画。【天公产瑞告西成】西成指秋季收成，语出《尚书·尧典》：“寅饯纳日，平秩西成。”意为上天降下祥瑞以告知丰收。【唐叔称同颖】典出《史记·鲁周公世家》：“唐叔得嘉禾，异母同颖，献之成王。”同颖指不同根而穗合生，为祥瑞。【相如诧一茎】指司马相如《封禅文》中“嘉谷六穗”之语，一茎指一茎多穗。【岳牧】指地方长官，岳指四岳，牧指州牧。【朝家曷有玺书旌】朝家指朝廷，玺书指皇帝诏书，旌指表彰。【紫薇郎】唐代中书舍人别称，此处指朝中高官。

赏析

此诗为刘克庄题咏《太平禾图》之作，主题颂扬地方官清政致祥。首联以“琴堂似水清”赞薛明府为政清简，引出天降嘉禾之瑞。颔联用唐叔献禾、相如夸穗典故，既显祥瑞之古已有之，又暗含不羡虚文之意。颈联转写地方官进图、朝廷褒奖，体现君臣相得、上下同庆。尾联自谦诗作粗鄙，让位于朝中高官作颂，实为以退为进，既显谦逊又暗含对薛明府的推崇。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而颂扬得体。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗创作背景不详，【据推测】可能作于其任职地方或与友人唱和之时。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品