诸

诸人颇有和余百梅诗者各赋一首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

方扃北户逃生客，忽折南枝寄病翁。雪里骑驴非俗格，茶边放鹤有家风。写真影过于形好，凿窍香来与鼻通。不敢袖归防电取，殷勤返璧锦囊中。

译文

我正紧闭北门，是个逃难之人，忽然有人折来南枝梅花寄给病中的老翁。雪中骑驴寻梅并非凡俗格调，茶边放鹤自有家族遗风。画出的影像比实际形态更美，凿开的香气与鼻子相通。不敢将梅袖归以防雷电夺取，殷勤地归还玉璧于锦囊之中。

注释

【方扃北户逃生客】：方，正；扃，关闭；北户，北门；逃生客，指作者自己，因避乱而逃难。【忽折南枝寄病翁】：折南枝，折取南向的梅枝；病翁，作者自称，时刘克庄年老多病。【雪里骑驴非俗格】：雪里骑驴，用孟浩然踏雪寻梅典故，喻高雅情趣；俗格，凡俗格调。【茶边放鹤有家风】：放鹤，用林逋梅妻鹤子典故；家风，指家族传承的高雅风尚。【写真影过于形好】：写真，画像；影，指梅花影像；形，实际形态。【凿窍香来与鼻通】：凿窍，开凿孔窍，喻梅花香气穿透；鼻通，嗅觉感知。【不敢袖归防电取】：袖归，藏于袖中带回；电取，雷击，喻天怒或意外。【殷勤返璧锦囊中】：返璧，归还玉璧，用蔺相如完璧归赵典故；锦囊，精美袋子。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，时值南宋末年，国势衰微，诗人避乱逃难，身患疾病。诗中通过咏梅表达了对高洁品格的坚守和对友情的珍视。首联以“逃生客”“病翁”自况，点明处境艰难；颔联用孟浩然、林逋典故，表明自己虽处困境仍保持高雅情趣；颈联以“写真”“凿窍”形容梅花之形与香，虚实结合；尾联用“返璧”典故，既表达对赠梅者的感激，又暗含对时局动荡的忧虑。全诗用典贴切，情感深沉，体现了刘克庄后期诗歌沉郁顿挫的风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品