送范守仲冶二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
放逐谙时态,惟侯意味长。醴为狂客设,羹许老人尝。南国留棠舍,西郊闭草堂。临岐先作恶,未可倚刚肠。

译文

经历过放逐,我已看透世态炎凉,只有您的情意格外深长。您像楚元王那样为狂客设下甜酒,又允许我这老人品尝肉羹。您在南方留下甘棠般的政绩,而我却在西郊闭门居于草堂。临别之际,我先感到悲伤,不能只依靠刚强的肝肠。

注释

【放逐谙时态】放逐:指诗人被贬谪的经历。谙:熟悉。时态:世态人情。 【惟侯意味长】侯:指范仲冶,时任太守,故称“侯”。意味长:情意深长。 【醴为狂客设】醴:甜酒。狂客:指豪放不羁之人,此处可能自指或泛指。典出《汉书·楚元王传》:元王敬礼申公等,穆生不嗜酒,元王每置酒,常为穆生设醴。 【羹许老人尝】羹:肉汤。老人:诗人自指。此句可能用“老莱子”或“老人尝羹”之典,但无确证,或为泛写。 【南国留棠舍】南国:南方,指范仲冶任职之地。棠舍:用“甘棠”之典,指官吏惠政。召公巡行南国,舍于甘棠之下,后人思其德,作《甘棠》诗。 【西郊闭草堂】西郊:指诗人隐居之地。草堂:简陋居所。 【临岐先作恶】临岐:临别。作恶:指心情难过。 【未可倚刚肠】刚肠:刚直的心肠。意谓离别之际,不能仅凭刚强之心承受。

赏析

此诗为送别范仲冶而作。首联以自身放逐经历起笔,对比世态炎凉与范侯的深情厚谊,奠定全诗基调。颔联用典,以“醴”和“羹”喻指范侯对诗人的礼遇与关怀,暗含感激。颈联以“南国留棠舍”赞范侯政绩,以“西郊闭草堂”自述隐居,形成对照,既颂扬友人,又流露自身落寞。尾联直抒临别之情,以“未可倚刚肠”反衬离愁之深,情感真挚。全诗语言简练,用典贴切,情感含蓄而深沉,体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他屡遭贬谪,故诗中多感慨世态与珍惜友情之意。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送范守仲冶二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《送范守仲冶二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析