赤

赤侄孙敢名圭行冠礼一首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

冠非责童子礼，儿必读手泽书。箪瓢回也不敢，宗庙赤尔何如。

译文

行冠礼并非要求孩童遵守成人礼仪，作为儿孙必须诵读先人留下的书籍。连颜回那样箪食瓢饮的清贫生活我也不敢奢望，在宗庙祭祀中你又能做得怎么样呢？

注释

【冠非责童子礼】冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。责：要求。童子礼：指对孩童的礼仪要求。此句意为行冠礼并非要求孩童遵守成人礼仪。【手泽书】手泽：指先人遗墨或遗物。书：书籍。此指父亲或长辈留下的书籍。【箪瓢回也不敢】箪瓢：出自《论语·雍也》，孔子称赞颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。回：颜回。此句意为连颜回那样的清贫生活也不敢奢望。【宗庙赤尔何如】宗庙：古代帝王、诸侯或大夫、士祭祀祖宗的处所。赤：空，尽。尔：你。何如：怎么样。此句意为在宗庙祭祀中，你（指侄孙）能尽到责任吗？

赏析

此诗为刘克庄为侄孙行冠礼所作，主题在于勉励后辈继承家学、担当责任。首句点明冠礼的意义，次句强调读书传家的重要性。后两句用颜回典故自谦，并以宗庙之责反问，寄予厚望。艺术上，用典贴切，语言简练，情感深沉。刘克庄为南宋后期诗人，一生忧国忧民，此诗亦体现其重视家族传承与道德修养的思想。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品