再和十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
旋挑野菜拾青梅,又向花边得暂陪。各选一枝簪白发,明年知与阿谁来。
译文
随即挑拣野菜采摘青梅,又到花丛边得以暂时相陪。各自选了一枝花插在白头上,明年不知与谁一同前来。
注释
【旋】:随即,不久。【挑】:挑选,采摘。【青梅】:未成熟的梅子,常与“竹马”并提,此处指春日采摘野果。【又向花边得暂陪】:意谓在花丛边暂时得以陪伴(友人)。【各选一枝簪白发】:每人折取一枝花插在白发上,簪,插戴。【明年知与阿谁来】:明年不知与谁同来。阿谁,即谁,口语。
赏析
此诗写春日与友人郊游之乐,却暗含人生易老、聚散无常的感慨。首句“旋挑野菜拾青梅”以日常琐事起笔,展现田园野趣;次句“又向花边得暂陪”点出欢聚之短暂。后两句“各选一枝簪白发”以白发簪花的细节,既显老顽童之态,又暗示年岁已高;“明年知与阿谁来”则直抒胸臆,表达对来年人事变迁的怅惘。全诗语言浅白,情感真挚,于平淡中见深意。刘克庄为江湖诗派大家,晚年多作闲适诗,此诗【据推测】为其晚年与友人游赏时所作,体现了其诗风质朴而含哲理的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《再和十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析