四叠 其三
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
草户柴门野老居，恍然疑执化人裾。不知身在花阴卧，但见亭台似积苏。
译文
茅草门扉、柴木门户，是山野老人的居所，恍惚间仿佛握住了幻化之人的衣襟。不知自己正躺在花阴之下，只见亭台楼阁如同堆积的草芥。
注释
【化人裾】化人，指幻化之人，语出《列子·周穆王》，西极化人能幻化，此处喻指仙境或高人。 【积苏】堆积的柴草，语出《列子·周穆王》：“王俯而视之，其宫榭若累块积苏焉。” 此处形容亭台楼阁如同堆积的草芥，暗示虚幻。
赏析
此诗为《四叠》组诗第三首，写野老（或诗人自喻）在简陋居所中产生的幻觉体验。首句实写居所之朴素，次句以“恍然”转入虚境，后两句进一步渲染似梦非梦的状态：身在花阴却不觉，唯见亭台如积苏，暗用《列子》典故，暗示眼前繁华不过如幻影。全诗虚实相生，以简淡之笔写超然之思，体现了刘克庄晚年诗歌中常见的哲理意味与对世事虚幻的体悟。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居乡野时期。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《四叠 其三》- 刘克庄 - 诗词大全
《四叠 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析