洛阳桥三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
面跨虚空趾没潮，长鲸吹浪莫漂摇。向来徒病川难涉，今日方知海可桥。
译文
桥面凌空跨越，桥墩没入潮水之中，巨大的鲸鱼吹起波浪，但桥梁并未漂动摇摆。向来只苦于河流难以渡过，今天才知道大海也可以架设桥梁。
注释
【面跨虚空趾没潮】桥面凌空跨越，桥墩没入潮水之中。趾：指桥墩或桥基。潮：潮水。 【长鲸吹浪】比喻巨大的风浪或海中的鲸鱼掀起波浪。长鲸：大鲸鱼，常喻指凶猛的势力。 【向来徒病川难涉】向来只苦于河流难以渡过。徒：只，仅仅。病：苦于，忧虑。川：河流。涉：渡水。 【今日方知海可桥】如今才知道大海也可以架桥。方：才。海可桥：大海可以架设桥梁。
赏析
此诗为刘克庄《洛阳桥三首》之一，咏赞泉州洛阳桥的雄伟与工程奇迹。首句以“面跨虚空趾没潮”描绘桥的凌空与稳固，次句“长鲸吹浪莫漂摇”以夸张手法写风浪之险而桥不动，反衬桥的坚固。后两句由“川难涉”到“海可桥”，对比中凸显桥梁的壮举，表达对人力胜天的赞叹。全诗语言简练，意象鲜明，情感豪迈，体现了宋代士人对工程技术的肯定与自豪。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗可能作于其任职福建期间，具体背景【据推测】为亲见洛阳桥而作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《洛阳桥三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《洛阳桥三首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析