冬至四绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
遥知廷设黄麾仗，不见人书白板扉。老子挂冠还笏了，别无上服止深衣。
译文
远远知道朝廷摆设着黄麾仪仗，却不见有人书写在白板门扉上。老夫我已辞官交还了朝笏，没有别的官服，只穿着深衣。
注释
【黄麾仗】皇帝仪仗的一种，以黄色旌旗为饰，用于大朝会等隆重场合。 【白板扉】未上漆的木板门，指平民居所。 【老子】诗人自称，宋代口语中常用，意为“老夫”。 【挂冠还笏】辞官归隐。挂冠指弃官，还笏指交还朝笏。 【上服】官服。 【深衣】古代士人日常所穿的便服，衣与裳相连。
赏析
此诗写于刘克庄晚年辞官归隐后。前两句以“遥知”与“不见”对比，朝廷仪仗之盛与自家门庭之冷形成反差，暗含对官场的疏离。后两句以“挂冠还笏”直述辞官之举，“别无上服止深衣”则表明身份已变，安于布衣生活。全诗语言质朴，情感淡泊，体现了诗人晚年超脱名利、甘于闲适的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《冬至四绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《冬至四绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析