怀旧二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
陌上传宣学士声,旋施席帽拂华缨。催誊制草依时进,多点宫莲彻夜明。五相一翁真薄命,三君八俊总虚名。世间妙物无过酒,浇得胸中磊块平。
译文
京城街道上传来传达诏命的学士声音,我立即戴上席帽拂正帽缨。催促抄写诏令草稿按时进呈,多点宫中的蜡烛彻夜通明。五位宰相和我这个老翁真是命运不济,三君八俊之类的名士也都是虚名。世间奇妙之物没有超过酒的,能浇平胸中的郁结不平。
注释
【陌上传宣学士声】:陌上,田间小路,此处指京城街道。传宣,传达皇帝诏命。学士,指翰林学士。 【旋施席帽拂华缨】:旋施,立即戴上。席帽,古代一种帽子,以席为骨,覆以皂纱。华缨,华丽的帽缨。 【催誊制草依时进】:誊,抄写。制草,诏令草稿。依时,按时。 【多点宫莲彻夜明】:宫莲,宫中的蜡烛,形似莲花。 【五相一翁真薄命】:五相,指五位宰相,具体所指不详,或泛指多位宰相。一翁,指诗人自己。薄命,命运不好。 【三君八俊总虚名】:三君八俊,东汉时对李膺、荀翌等八位名士的称号,见《后汉书·党锢列传》。此处借指当世名士。虚名,空名。 【世间妙物无过酒】:妙物,奇妙之物。 【浇得胸中磊块平】:磊块,心中郁结不平之气。
赏析
此诗为刘克庄晚年追怀仕途之作。首联以“传宣学士声”起笔,回忆当年在翰林院任职的荣耀场景。颔联“催誊制草”“多点宫莲”具体描绘了连夜起草诏书的勤勉,暗含对往昔的怀念。颈联笔锋陡转,以“五相一翁”“三君八俊”对比,慨叹自身与同僚命运多舛,名士亦不过虚名,流露出对官场浮沉的幻灭感。尾联借酒浇愁,以“妙物无过酒”直抒胸臆,将胸中磊块一浇而平,情感沉郁而豁达。全诗今昔对比鲜明,语言凝练,用典贴切,体现了刘克庄后期诗风的老辣与无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《怀旧二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《怀旧二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析