老病六言十首呈竹溪 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
恰则垂髫两髧，俄然揽镜千丝。昧老聃守黑义，动墨子染白悲。
译文
刚才还是垂着两鬓头发的孩童，忽然间照镜子已是白发千丝。违背了老子“守黑”的义理，触动了墨子见染丝而悲的感慨。
注释
【垂髫】古时儿童不束发，头发下垂，指童年。 【两髧】髧，音dàn，头发下垂貌。两髧指两鬓头发下垂。 【俄然】忽然，不久。 【揽镜】持镜，照镜。 【千丝】指白发如丝。 【昧】不明，违背。 【老聃】即老子，姓李名耳，字聃。 【守黑义】老子《道德经》有“知其白，守其黑”之语，意为深知明亮，却安于暗昧，比喻不自炫露。 【动】触动，引发。 【墨子】名翟，战国思想家，墨家创始人。 【染白悲】《墨子·所染》载墨子见染丝者而叹：“染于苍则苍，染于黄则黄。”比喻人性受环境影响，此处“染白”或指白发，亦喻受世俗污染。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作《老病六言十首呈竹溪》之二，以老病自嘲。前两句以“垂髫”与“千丝”对比，感叹光阴易逝、人生易老。后两句用典，老子“守黑”本为处世哲学，诗人自嘲未能守拙；墨子“染白悲”则暗喻自己为世俗所染，未能保持本真。全诗语言凝练，用典贴切，表达了诗人对衰老的无奈和对人生际遇的反思。刘克庄为江湖派诗人，晚年多病，此诗可见其沉郁心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《老病六言十首呈竹溪 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《老病六言十首呈竹溪 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析