征妇词十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
妾甘为隐服，君喜冒先锋。但祝玉关入，宁无石窌封。
译文
我甘愿穿着平民的服装，你却喜欢冲锋在前。只愿你平安进入玉门关，难道没有石窌那样的封赏吗？
注释
【妾】：古代女子自称。 【隐服】：指平民百姓的服装，与官服相对。此处暗示女子甘愿过平凡生活。 【君】：指丈夫。 【冒先锋】：冲锋在前，指丈夫争当先锋。 【玉关】：玉门关，代指边塞。 【石窌封】：石窌，地名，春秋时齐地。齐侯曾封赏有功者以石窌。此处借指封赏。
赏析
此诗为刘克庄《征妇词十首》之一，以征妇口吻表达对丈夫的牵挂与劝诫。前两句对比“妾甘为隐服”与“君喜冒先锋”，突出夫妻志向不同：妻子安于平淡，丈夫热衷功名。后两句“但祝玉关入，宁无石窌封”，以反问语气表明妻子只盼丈夫平安归来，封赏与否并不重要。诗歌语言质朴，情感真挚，通过对比和反问手法，深刻反映了战争背景下征妇的复杂心理——既支持丈夫报国，又担忧其安危，体现了对和平生活的渴望。刘克庄为南宋后期诗人，其诗多关注现实，此诗或为有感于当时边患频仍而作。【据推测】
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《征妇词十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《征妇词十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析