竹湖李内翰哀诗二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鳌顶纶言古，蝇头谏草忠。予环犹昨日，赐扇忽秋风。貌肃深衣叟，官同秃鬓翁。百年会有别，不料许匆匆。
译文
翰林院中的诏书古雅庄重，蝇头小楷写就的谏草尽显忠诚。皇帝赐予的玉环仿佛还在昨日，而赐扇却已随着秋风被弃置。容貌严肃的深衣老叟，官职如同秃鬓老翁一般。人生百年终有一别，不料离别竟如此匆匆。
注释
【鳌顶】指翰林院，因翰林院位于宫禁中，形似鳌鱼之首。 【纶言】帝王诏书，语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。” 【蝇头谏草】指用蝇头小楷书写的谏章。 【予环】指皇帝赐予的玉环，象征恩宠或召回。 【赐扇】皇帝赐扇，常为夏日恩宠，秋风起则扇弃，喻恩宠不再。 【深衣叟】穿深衣的老人，深衣为古代士人常服。 【秃鬓翁】头发稀疏的老翁，自指或指李内翰。 【百年会有别】人生终有一别。
赏析
此诗为哀悼李内翰而作。首联以“鳌顶纶言”与“蝇头谏草”对举，赞其文采与忠直。颔联“予环”与“赐扇”形成今昔对比，暗示恩宠易逝，隐含对朝廷薄情的微讽。颈联以“深衣叟”“秃鬓翁”自画像，既写李内翰之清贫守正，亦寓自身老境。尾联直抒哀痛，“不料许匆匆”道出对友人猝然离世的惊愕与悲恸。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁。刘克庄为江湖派诗人，此诗可见其沉痛中不失雅正之风。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《竹湖李内翰哀诗二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹湖李内翰哀诗二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析