送方善夫赴鹭洲山长二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
奎画煌煌天上来,遥知击马向堂阶。官衔怪得清如许,文馆虽然冷亦佳。尚论乡先宜合祀,旧传潮学各分斋。未应久作诸侯客,帝有薰琴待汝谐。
译文
皇帝的墨宝辉煌地从天而降,远远知道你将系马于学宫的堂阶。难怪你的官衔如此清高,虽然文馆冷清却也佳妙。崇尚议论乡贤应当合祀,旧时相传潮州之学各分科斋。你不应长久作诸侯的宾客,帝王有薰琴等待你去和谐。
注释
【奎画煌煌天上来】:奎画,指帝王的墨宝或诏书。煌煌,光辉明亮貌。天上来,喻指皇帝恩赐。【击马向堂阶】:击马,即系马。堂阶,厅堂前的台阶,指学宫。【官衔怪得清如许】:怪得,难怪。清如许,如此清高。【文馆虽然冷亦佳】:文馆,指学官署衙。冷,冷清,指职位清闲。【尚论乡先宜合祀】:尚论,同“尚论”,即崇尚议论。乡先,乡贤。合祀,一起祭祀。【旧传潮学各分斋】:潮学,指潮州之学。分斋,分科教学。【未应久作诸侯客】:诸侯客,指在地方官署任职。【帝有薰琴待汝谐】:薰琴,相传舜弹五弦琴,歌《南风》诗,有“南风之薰兮”句,喻指帝王礼乐教化。谐,和谐。
赏析
此诗为刘克庄送方善夫赴任鹭洲山长(书院山长)之作。首联以“奎画煌煌”起笔,暗喻朝廷恩命,烘托任职之荣耀。颔联“清如许”“冷亦佳”既赞方善夫官衔清高,又点出学官清贫之实,语带慰藉。颈联用“乡先合祀”“潮学分斋”典故,嘱其继承乡学传统,分科教学。尾联以“薰琴”典故勉励方善夫终将入朝辅佐君王,寄寓厚望。全诗用典贴切,语言典雅,情感真挚,体现了刘克庄对后辈的关怀与期许。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送方善夫赴鹭洲山长二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送方善夫赴鹭洲山长二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析