听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
炼不成丹死不休，岂知岁月竟悠悠。老于蒙叟仍黄馘，丑似弥明亦结喉。尚隔蓬莱三万里，浪云椿树八千秋。暮年却羡邻儿黠，阿母蟠桃也去偷。
译文
炼丹不成至死方休，哪里知道岁月竟然如此悠悠。比蒙叟（庄子）还要衰老，面色枯黄，像轩辕弥明一样丑陋，喉结突出。距离蓬莱仙山还有三万里，空说椿树能活八千秋。晚年却羡慕邻家小孩狡猾，连西王母的蟠桃也去偷。
注释
【炼不成丹死不休】炼丹：指道教炼丹求长生。死不休：至死方休。 【老于蒙叟仍黄馘】蒙叟：指庄子，因庄子曾为蒙漆园吏，故称。黄馘：面色枯黄，形容衰老。典出《庄子·列御寇》：“夫处穷闾阨巷，困窘织屦，槁项黄馘者，商之所短也。” 【丑似弥明亦结喉】弥明：指唐代道士轩辕弥明，传说其貌丑。结喉：喉结突出，形容丑陋。典出韩愈《石鼎联句诗序》。 【尚隔蓬莱三万里】蓬莱：传说中的海上仙山。三万里：极言距离之远。 【浪云椿树八千秋】浪云：空说。椿树八千秋：典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。” 【阿母蟠桃也去偷】阿母：指西王母。蟠桃：传说西王母的仙桃，三千年一熟。偷蟠桃：用东方朔偷桃典故。
赏析
此诗为刘克庄《八老诗》之一，以自嘲笔调抒写晚年对求仙长生的幻灭与无奈。首联“炼不成丹死不休”与“岁月竟悠悠”形成反差，揭示执着求仙却徒劳无功。颔联用庄子、弥明典故自比衰老丑陋，暗含对道家理想的解构。颈联“尚隔”“浪云”进一步否定长生之说，尾联以邻儿偷桃反衬自身迂腐，幽默中透出悲凉。全诗善用典故与对比，语言辛辣，体现了刘克庄后期诗歌的批判性与世俗化倾向。【据推测】此诗作于诗人晚年，对道教方术的虚妄有清醒认识。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十》- 刘克庄 - 诗词大全
《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析