卜算子
宋代 · 刘克庄
词牌 古诗词
乱似盎中丝，密似风中絮。行遍茫茫禹迹来，底是无愁处。 好客挽难留，俗事推难去。惟有翻身人醉乡，愁欲来无路。
译文
愁绪纷乱如同盎中的蚕丝，密集如同风中的柳絮。走遍茫茫大禹足迹所至之地，何处是没有忧愁的地方？ 好客挽留也难以留住，俗事推却也难以推开。只有翻身进入醉乡，忧愁想要来也无路可走。
注释
【乱似盎中丝，密似风中絮】盎：古代一种腹大口小的容器。丝：蚕丝。絮：柳絮。两句形容愁绪纷乱密集。【行遍茫茫禹迹来】禹迹：大禹治水足迹所至之地，泛指中国大地。【底是无愁处】底是：何处是。【好客挽难留】好客：指令人愉悦的客人。【俗事推难去】俗事：世俗琐事。【翻身人醉乡】醉乡：指醉酒后昏沉的状态。
赏析
这首词以比喻和夸张手法抒写愁绪之深重与无处逃避。上片以“乱似盎中丝，密似风中絮”形容愁绪的纷乱密集，又以“行遍茫茫禹迹来”极言无处无愁，凸显愁之普遍。下片写客难留、事难推，唯有借酒入醉乡以避愁，但醉乡亦非长久之计，透露出无奈与悲凉。刘克庄为南宋后期词人，身处国势衰微、个人失意之际，此词【据推测】可能作于其仕途坎坷或晚年，借愁绪表达对现实的不满与逃避。艺术上善用比喻、对比，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《卜算子》- 刘克庄 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析