再次竹溪韵三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
小词落拓逼希真，未典春衣未是贫。穷肯磷缁久幽操，老犹熏沐不赀身。营巢燕熟飞来旧，脱袴禽痴唤着新。蜀口尘清江浪白，息头重作太平人。
译文
我的小词放浪不羁逼近朱希真，尚未典当春衣不算贫穷。穷困岂能磨损我长久的幽居操守，年老仍如熏香沐浴般珍重自身。筑巢的燕子飞来还是旧相识，布谷鸟痴痴地唤着新衣。蜀地关口战尘已清江浪洁白，在息头重新做个太平之人。
注释
【小词】：指小令，短小的词作。【落拓】：放浪不羁。【逼希真】：逼近朱敦儒（字希真），朱为宋代词人，风格清旷。【未典春衣】：典当春衣，指贫困。【磷缁】：语出《论语·阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。”磷，磨薄；缁，染黑。此处指操守受环境影响。【久幽操】：长期幽居的操守。【熏沐】：熏香沐浴，表示虔诚。【不赀身】：不可计算价值的身躯，指自身宝贵。【营巢燕】：筑巢的燕子。【脱袴禽】：布谷鸟，其鸣声似“脱却布袴”，故称。【蜀口】：指蜀地关口，或指长江上游。【尘清】：战尘平息。【息头】：疑为地名或指“息肩”之意，即卸下负担。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，表达虽处穷困而坚守操节、向往太平的心境。首联以词作自比朱敦儒，显其放达；颔联化用《论语》典故，表明穷老不改其志；颈联以燕、禽为喻，暗示时光流转而故旧仍在；尾联“蜀口尘清”或指当时边境稍安，诗人渴望结束漂泊，重享太平。艺术上多用典故与比喻，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《再次竹溪韵三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再次竹溪韵三首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析