记辛酉端午旧事二首 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
最怕摛词与草麻,明朝传布竞攻瑕。而今失韵乖平仄,挞市哄堂一任他。
译文
最害怕铺陈文辞和起草诏书,明天传布开来就会竞相指责瑕疵。如今我写诗失韵平仄失调,在街市上被鞭打、满堂哄笑也任凭他们。
注释
【摛词】铺陈文辞,指撰写文章。【草麻】起草用麻纸书写的诏书,唐宋时翰林学士掌草麻。【攻瑕】指责缺点、瑕疵。【失韵乖平仄】指诗歌不合韵律,平仄失调。【挞市】在街市上鞭打,此处指公开受辱。【哄堂】满堂大笑。
赏析
此诗为刘克庄晚年回忆辛酉端午旧事之作。诗人以自嘲口吻,表达了对早年因文字获罪的恐惧与无奈。首句“最怕”直抒胸臆,揭示翰林院起草诏书的压力;次句“竞攻瑕”暗指政敌挑剔文字。后两句以“失韵乖平仄”自贬,实为愤激之语,末句“挞市哄堂一任他”更显豁达与悲凉交织。全诗语言直白,情感沉痛,反映了宋代党争中文人动辄得咎的处境。据推测,此诗可能作于诗人晚年,追忆端平年间因《落梅》诗被贬之事。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《记辛酉端午旧事二首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《记辛酉端午旧事二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析