满

满江红·糁径红裀

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

糁径红茵，莫要放、儿童抛砾。知渠是、仙家变幻，佛家空色。青女无端工翦彩，紫姑有祟曾迷赤。但双双、戏蝶绕空枝，飞还息。鲸量减，驹阴急。芳事过，余情惜。漫新腔窈渺，奏云和瑟。飘荡随他红叶水，萧条化作青芜国。忆桥边、池上共攀翻，空留迹。

译文

落花铺满小路如同红色垫褥，不要让儿童抛掷瓦石。知道它是仙家的变幻，佛家的空色。霜神无端地剪裁彩帛（降霜），紫姑神曾作祟使人迷惑于赤色。只有双双蝴蝶绕着空枝飞舞，飞累了便停息。酒量减少，光阴急迫。芳菲时节已过，余情犹在珍惜。随意谱写新曲精微深远，奏起云和瑟。任凭红叶随水飘荡，萧条之后化作杂草丛生的原野。回忆桥边、池上共同攀折花枝，如今空留痕迹。

注释

【糁径红茵】糁：散落。红茵：红色垫褥，喻落花铺地。【抛砾】抛掷瓦石。【仙家变幻】指道家所谓幻术。【佛家空色】佛教“色即是空”，谓物质世界虚幻不实。【青女】神话中霜雪之神。《淮南子·天文训》：“青女乃出，以降霜雪。” 【翦彩】剪裁彩帛，喻霜雪装饰。【紫姑】厕神名。南朝宋刘敬叔《异苑》卷五：“世有紫姑神，古来相传，云是人家妾，为大妇所嫉，每以秽事相次役，正月十五日感激而死。故世人以其日作其形，夜于厕间或猪栏边迎之。” 【迷赤】迷惑赤色，指紫姑神曾使赤色迷乱。【鲸量】喻酒量极大。杜甫《饮中八仙歌》：“饮如长鲸吸百川。” 【驹阴】白驹过隙，喻光阴迅疾。《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已。” 【窈渺】精微深远。【云和瑟】云和山产的瑟，泛指精美乐器。《周礼·春官·大司乐》：“云和之琴瑟。” 【青芜国】杂草丛生之地。温庭筠《春江花月夜》：“花庭忽作青芜国。” 【攀翻】攀折。

赏析

此词为刘克庄伤春惜花之作。上片以落花起兴，劝儿童勿抛砾伤花，继以仙佛、霜神、紫姑等典故，暗示花之凋零非人力可挽，而蝴蝶绕空枝，更添凄清。下片感叹时光飞逝，芳事已过，唯有借新曲、奏瑟以寄余情。末以红叶飘荡、青芜萧瑟收束，追忆昔日共攀花枝之乐，而今唯余空迹，怅惘之情溢于言表。全词用典密集，意象幽冷，体现了刘克庄词中常见的家国身世之感，【据推测】可能作于南宋后期，借惜花抒发对国势衰微的无奈。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品