读韩信马援传一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
伏波自托真主，淮阴愿为假王。病厌鸢飞鼓躁，晚悲鸟尽弓藏。
译文
伏波将军马援自愿托身于真命天子，淮阴侯韩信却希望被封为假王。马援晚年患病，厌恶鸢鸟飞鸣和战鼓喧嚣；韩信晚年悲哀于飞鸟尽、良弓藏。
注释
【伏波】指东汉名将马援，被封为伏波将军。 【自托真主】马援归附光武帝刘秀，认为刘秀是真正的君主。 【淮阴】指西汉名将韩信，曾被封为淮阴侯。 【愿为假王】韩信在平定齐地后，请求刘邦封他为假王（代理齐王）。 【病厌鸢飞鼓躁】马援晚年征讨五溪蛮时，因暑热患病，看到鸢鸟飞坠，听到战鼓声而烦躁。 【晚悲鸟尽弓藏】韩信晚年被刘邦猜忌，最终被杀，比喻功臣被抛弃。
赏析
此诗通过对比马援和韩信的结局，表达了对历史功臣命运的感慨。马援虽得善终，但晚年困于征战；韩信因功高震主而遭诛杀。诗人刘克庄身处南宋末世，借古讽今，暗含对当朝功臣遭遇的同情与不平。艺术上，运用对比手法，语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《读韩信马援传一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《读韩信马援传一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析