晚出
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
晚出别村干，夜深徒步归。饭犹悬早稼，衣尚在邻机。关塞秋防急，田园岁入微。喟然投耒叹，事事与心违。
译文
傍晚出门离开村庄的水边，深夜才徒步归来。饭食还悬挂着早稻的禾把，衣服还在邻居家的织布机上。边关要塞秋季防务紧急，田园一年的收入微薄。我叹息着放下农具，事事都与我的心愿相违背。
注释
【晚出】：傍晚出门。 【别村干】：离开村庄的岸干（水边高地）。干，通“岸”，指水边。 【悬早稼】：悬挂着早稻的禾把。早稼，早稻。 【邻机】：邻居家的织布机。 【关塞】：边关要塞。 【秋防】：秋季的边防警戒。 【岁入微】：一年的收入微薄。 【投耒】：放下农具。耒，古代翻土农具。 【喟然】：叹息的样子。 【事事与心违】：每件事都与心愿相违背。
赏析
此诗写诗人晚出归来的所见所感，反映了南宋末年农村的凋敝和诗人内心的苦闷。首联叙事，点明时间与行踪；颔联以“饭悬早稼”“衣在邻机”具体描写农事之艰辛与家计之窘迫；颈联将个人困境与国事（关塞秋防）相联系，深化主题；尾联直抒胸臆，以“投耒叹”和“事事违”表达无力改变现实的悲愤。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、忧国忧民的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年退居乡间时，当时南宋边患严重，民生困苦，诗人虽有心报国却只能躬耕田园，故有“心违”之叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《晚出》- 刘克庄 - 诗词大全
《晚出》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析