观调发四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
路傍纷纷送者谁，相顾泪下如绠縻。妻牵郎衣留不得，儿抱斧颈尤可悲。寄声征夫且止泪，矫情勿为识者窥。国贫端坐养士耳，汝曹衣廪民血髓。边头战士寒堕指，霜风猎猎阵云起，湓城善地亦靠里。
译文
路旁纷纷送行的是谁？他们相视流泪如绳索。妻子牵着丈夫的衣襟留不住，幼儿抱着父亲的脖子尤其可悲。传话给征夫暂且止住眼泪，不要掩饰真情被有见识的人看破。国家贫困正是因为供养了你们，你们的衣粮都是百姓的血汗。边疆战士寒冷得手指冻掉，霜风猛烈战云涌起，湓城这样的好地方也靠近内地。
注释
【绠縻】绳索，此处形容泪流如绳。 【斧颈】指幼儿抱着父亲的脖子，斧为兵器，暗示征夫将赴战场。 【矫情】掩饰真情。 【识者】有见识的人。 【国贫端坐养士耳】国家贫困，正是因为供养了你们这些士兵。端坐：确实；养士：供养士兵。 【衣廪】衣粮，指军饷。 【民血髓】民脂民膏。 【堕指】冻掉手指，极言寒冷。 【阵云】战云，指战争气氛。 【湓城】地名，今江西九江。 【善地】好地方，指后方安全之地。 【靠里】靠近内地。
赏析
此诗为刘克庄《观调发四首》之一，描写征夫离别之悲与对朝廷的不满。首四句以送别场景渲染哀伤，中两句劝征夫勿露悲戚，后四句直斥朝廷以民脂养兵，而边士苦寒，后方却安逸。艺术上运用对比手法，将送别之泪与战士之寒并置，情感沉痛。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，关心民瘼，此诗【据推测】作于宋理宗时期，当时边患频仍，调发频繁，诗人借观调发揭露社会矛盾。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《观调发四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《观调发四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析