挽陈司直二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
隆干事契姑休论，岁晚相看成两翁。吾女偶沾郊霈下，君儿亦脱县滩中。清伊高会耆英少，碧濑新丘伉俪同。我有蔡邕书欲付，未知何日兆非熊。
译文
隆兴、乾道年间的情分姑且不谈，岁末时相互看着已成两位老翁。我的女儿偶然沾了郊祀恩泽，您的儿子也脱离了县衙的困境。在清伊水畔的高会上，年高德劭者很少，碧绿湍流旁的新坟中，夫妻合葬在一起。我有蔡邕那样的书想要交付，不知何日才能有非熊的征兆。
注释
【隆干】指隆兴、乾道年间，宋孝宗年号（1163-1173）。【事契】指交谊、情分。【郊霈】指皇帝郊祀后颁布的恩泽，此处指恩荫。【县滩】指县衙的困境或险境。【清伊】指伊水，在河南洛阳附近，代指洛阳。【耆英】指年高有德者，典出文彦博等“耆英会”。【碧濑】指碧绿湍急的水流，此处指墓地所在。【伉俪】指夫妻。【蔡邕书】东汉蔡邕曾赠书王粲，此处指自己的著作或遗稿。【兆非熊】指征兆非熊非罴，典出周文王梦飞熊而得太公望，喻指得到贤才。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人陈司直之作。首联以“隆干事契”追忆早年交谊，以“两翁”点明垂暮之悲。颔联写两家子女皆得解脱，暗含对友人身后事的宽慰。颈联“清伊高会”与“碧濑新丘”对比，既叹耆英凋零，又哀伉俪同穴，情感沉痛。尾联用蔡邕赠书与文王梦熊之典，表达欲托付遗稿而无人可继的遗憾，寄托对友人才华的推崇与后继无人的忧虑。全诗用典贴切，情感深挚，体现了刘克庄晚期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽陈司直二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽陈司直二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析