采

采荔二绝其一

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

日三百颗沃馋涎，肘后丹方勿浪传。晚与放翁争旷达，荔枝颠向海棠颠。

译文

每天吃三百颗荔枝来满足馋涎，随身携带的养生秘方不要轻易外传。晚年要与陆游比试谁的胸襟更旷达，我是荔枝痴，他是海棠癫。

注释

【日三百颗】：化用苏轼《食荔枝》‘日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人’，极言食荔之多。【沃馋涎】：满足口腹之欲，馋涎指贪吃的口水。【肘后丹方】：指随身携带的秘方，典出葛洪《肘后备急方》，此处喻指荔枝的养生功效或种植秘诀。【勿浪传】：不要轻易外传。【放翁】：陆游号放翁，南宋诗人，与刘克庄同时代而稍早。【争旷达】：比较谁的胸襟更豁达。【荔枝颠】：指对荔枝极度痴迷的人，苏轼自称‘荔枝癫’（见《荔枝叹》）。【海棠颠】：陆游酷爱海棠，有‘海棠癫’之谓，其诗《花时遍游诸家园》云‘走马碧鸡坊，海棠如痴醉’。

赏析

此诗作于刘克庄晚年，【据推测】约在宋理宗景定年间（1260-1264），诗人退居莆田时。诗以戏谑口吻自嘲兼及陆游，体现其晚年超脱豁达的心境。首句化用苏轼典故，既写食荔之乐，又暗含对苏轼的追慕。次句‘肘后丹方’双关，既指荔枝养生之方，又喻指自己的诗法心得，以‘勿浪传’故作珍秘，实则自矜。后两句与陆游争‘旷达’，以‘荔枝颠’对‘海棠颠’，巧妙化用二人典故，既见对陆游的敬仰，又显自我调侃之趣。全诗用典自然，语言诙谐，于轻松中见深意，展现了诗人晚年淡泊名利、寄情物外的精神境界。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品