田

田舍即事十首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

邻壁嘲啾诵学而，老人睡少听移时。它年谨勿如张禹，帝问床前谬不知。

译文

邻居家的墙壁那边传来嘈杂的诵读《论语》的声音，我这位老人睡眠少，听着这声音过了一段时间。将来你们千万不要像张禹那样，皇帝在病床前询问时，却假装不知道。

注释

【邻壁】：邻居家的墙壁，指邻居。【嘲啾】：象声词，形容诵读声嘈杂。【学而】：《论语》首篇篇名，代指《论语》或儒家经典。【移时】：过了一段时间。【张禹】：西汉成帝时丞相，精通《论语》。据《汉书·张禹传》，成帝曾问灾异之事，禹因年老畏祸，推说“不闻”，或答以“臣无所言”。诗中用此典讽刺那些明知故昧、不敢直言的官员。【帝问床前谬不知】：化用张禹故事，指皇帝在病榻前询问，张禹假装不知。

赏析

此诗以邻童诵读《论语》起兴，引出对后世为官者的告诫。诗人借张禹典故，讽刺那些在皇帝面前装糊涂、不敢直言进谏的官员。刘克庄是南宋后期江湖派诗人，关心国事，此诗可能作于晚年，体现了他对士人风节的重视。艺术上，前两句写实，后两句用典，对比鲜明，语言质朴而寓意深刻。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品