寿计院族兄
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
晏温全不似霜天，开遍芙蓉蜀锦鲜。昔我父兄悭上寿，今君翁媪各稀年。清狂尚欲簪花舞，答飒无端据槁眠。闻道日边消息好，除书断在一阳前。
译文
天气晴暖完全不似霜天，木芙蓉开遍像蜀锦般鲜艳。过去我的父辈吝于长寿，如今您和夫人各自年过七十。我虽放逸还想簪花起舞，却失意地无端枯坐而眠。听说朝廷传来好消息，授官的诏书断在冬至之前。
注释
【晏温】天气晴暖。出自《史记·封禅书》‘至中山，晏温’。【芙蓉】木芙蓉，秋季开花，色红如锦。【蜀锦】四川产的锦缎，比喻芙蓉花鲜艳。【父兄】指家族长辈。【悭上寿】吝于长寿，即未能活到高龄。【翁媪】老年夫妇，指兄嫂。【稀年】七十岁，语出杜甫‘人生七十古来稀’。【清狂】放逸不羁。【簪花】插花于冠，宋代习俗。【答飒】失意不振貌。【槁眠】枯坐而眠。【日边】指皇帝身边，朝廷。【除书】授官诏书。【一阳前】冬至前。冬至一阳生，故称。
赏析
此诗为刘克庄贺族兄寿而作。首联以晴暖天气和盛开的芙蓉起兴，烘托寿诞喜庆。颔联对比父辈早逝与族兄夫妇长寿，暗含感慨。颈联自嘲清狂失意，反衬族兄之福。尾联‘日边消息’指朝廷恩命，‘一阳前’暗示冬至前将有喜讯，既贺寿又预祝升迁。全诗融贺寿、自叹、期许于一体，语言明快而情感复杂，体现了刘克庄后期诗风的沉郁与旷达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寿计院族兄》- 刘克庄 - 诗词大全
《寿计院族兄》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析