全州
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
寂寞全州路，家家荻竹扉。异僧留塔在，过客入城稀。传舍临清泚，官亭占翠微。沙头泊船者，多自岭南归。
译文
全州的道路寂寞冷清，家家户户都用荻草和竹子编成门。一位异域僧人的塔依然留存，但进城的过客很少。驿馆临近清澈的流水，官亭坐落在青翠的山色中。沙头停泊的船只，大多是从岭南归来的人。
注释
【全州】：今广西全州县，宋代属荆湖南路。 【荻竹扉】：荻，草本植物，似芦苇；竹扉，竹编的门。荻竹扉指用荻草和竹子编成的门，形容民居简陋。 【异僧】：指唐代高僧全真和尚，号无量寿佛，曾在全州湘山寺修行，圆寂后留有舍利塔。 【传舍】：古代供行人休息的馆舍。 【清泚】：清澈的水。 【官亭】：官道旁的亭子，供行人歇脚。 【翠微】：青翠的山色。
赏析
此诗写全州荒凉之景，通过“寂寞”、“稀”等词直接渲染冷清氛围。中间两联以“传舍临清泚，官亭占翠微”的静谧画面，反衬出人烟稀少。尾联“多自岭南归”暗示全州为岭南入中原的交通要道，但往来者多为归客，更显此地之僻远。刘克庄曾贬官岭南，此诗【据推测】作于往返途中，借全州之寂寥，寄托宦游的孤寂与对中原的怀念。艺术上以白描手法勾勒，语言简淡，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《全州》- 刘克庄 - 诗词大全
《全州》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析