理故书二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
难窥一字脚，空皱两眉头。孤露无三乐，凄凉有四愁。诗疵撚须改，丹走出神求。元不离禅榻，当年遍九州。
译文
难以窥见古书中的一个错字，白白地皱起两道眉头。 孤苦无依，没有孟子所说的三乐；凄凉之中，怀有张衡《四愁诗》般的愁绪。 诗中的瑕疵需要捻须修改，炼丹时精神专注如出神。 原来我一直不离禅榻，而当年却曾游遍九州。
注释
【难窥一字脚】指难以窥见古书中的一字之误，或指难以理解古书的深奥字句。 【孤露无三乐】孤露：孤单无所荫庇，指作者晚年处境。三乐：典出《孟子·尽心上》：“父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。”此处反用其意，言自己无此三乐。 【凄凉有四愁】四愁：指张衡《四愁诗》，抒发怀才不遇之愁。此处借指作者内心的多种愁绪。 【诗疵撚须改】撚须：捻须，思考时捻动胡须。卢延让《苦吟》：“吟安一个字，捻断数茎须。” 【丹走出神求】丹走：指炼丹时汞铅等药物流动，喻指潜心修炼。出神：精神专注，达到忘我境界。 【元不离禅榻】元：同“原”。禅榻：坐禅之床，指作者晚年参禅习静。 【当年遍九州】指作者早年游历或任职遍及各地。
赏析
此诗为刘克庄晚年整理旧书时所作，抒发其孤寂凄凉的心境与对往昔的追忆。首联以“难窥一字脚”起兴，暗喻学问之艰深与自身之无奈；颔联用“三乐”“四愁”典故，反衬自己无乐多愁的境遇；颈联转写修改诗作与炼丹修道，表现其晚年潜心于文艺与道教修炼的生活；尾联以“元不离禅榻”与“当年遍九州”对比，感慨今昔之变，透露出对过往壮游的怀念与对现状的无奈。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《理故书二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《理故书二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析