送方楷之官
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
博雅今萧翼,招延小孟尝。虽操牙算子,不废□□□。秘箧珍储富,公车荐墨香。惟应猿鹤怨,三载□□房。
译文
方楷博雅如同萧翼,招揽宾客好似小孟尝。虽然执掌财务之职,却不废弃(簿书/案牍)。秘藏的书箱珍宝丰富,朝廷的推荐文书墨香犹存。只应让猿鹤感到哀怨,三年任期在(官署/簿书)房中度过。
注释
【博雅】:学识渊博,品行雅正。 【萧翼】:唐代人,曾为唐太宗从辩才处骗取《兰亭序》,此处借指方楷有萧翼般的博雅。 【招延】:招揽延请。 【小孟尝】:孟尝君是战国四公子之一,以好客养士闻名。此处“小孟尝”指方楷虽官职不高,但有孟尝君之风。 【牙算子】:古代算盘或筹码,指掌管财务的官职。 【秘箧】:秘密的书箱,指珍贵藏书。 【公车】:汉代官署名,负责征召贤良,此处指朝廷。 【荐墨香】:推荐人才的文书墨香犹存。 【猿鹤怨】:语出《北山移文》,指隐士因被征召而离开山林,猿鹤为之哀怨。 【三载】:三年任期。 【□□】:原诗缺字,据上下文推测可能为“簿书”或“案牍”。
赏析
此诗为刘克庄送别友人方楷赴任之作。诗中用典贴切,以萧翼、孟尝君比拟方楷的博雅与好客,赞其虽任财务小官,却不废文雅。后两联写其藏书丰富、得朝廷赏识,末句以“猿鹤怨”暗喻方楷本可隐居,却为官三载,隐含对仕途的无奈。全诗对仗工整,用典自然,情感含蓄,既有对友人才德的赞美,也有对官场生活的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送方楷之官》- 刘克庄 - 诗词大全
《送方楷之官》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析