杂咏七言十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
聪明不及前时久，惟鼻犹能嗅臭香。老去无端都塞了，不分鲍肆与兰房。
译文
我的听觉和视觉不如以前敏锐已经很久了，只有鼻子还能分辨气味。年老之后连鼻子也无端地堵塞了，再也分不清鲍鱼铺和兰花香房。
注释
【聪明】：听觉和视觉敏锐，此处指感官灵敏。 【臭香】：气味，臭指气味，非仅指恶臭。 【鲍肆】：卖鲍鱼的店铺，代指恶臭之地。语出《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。” 【兰房】：兰香氤氲之室，代指芳香之地。
赏析
此诗以感官衰退喻指人生晚景，通过听觉、视觉与嗅觉的对比，突出年老后感知能力的全面退化。末句“不分鲍肆与兰房”化用典故，暗含对善恶不辨、是非混淆的无奈与讽刺。刘克庄为南宋江湖派诗人，晚年多作感慨身世之作，此诗【据推测】可能作于其晚年，借生理衰退抒写对世道浑浊的批判。艺术上以浅近语言写深刻哲理，对比鲜明，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏七言十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏七言十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析