竹

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

获处从西鄙，胡然瑞物臻。子因书曰狩，世始识为麟。出匪于中国，来常以圣人。皆云麕且角，谁辨兽而仁。已叹吾无位，于嗟汝不辰。茂陵好奇怪，得者惜非真。

译文

捕获麒麟来自西方边远之地，为何祥瑞之物会到来？孔子因此记载“西狩获麟”，世人从此认识麒麟。麒麟不出生于中原，出现时常伴随圣人。都说它像獐子且有角，谁能辨别它是仁兽？已经感叹我没有官位，又叹息你生不逢时。汉武帝喜好奇异之物，得到的人可惜不是真麒麟。

注释

【西鄙】：西方边远之地。【胡然】：为何。【瑞物】：祥瑞之物，指麒麟。【子因书曰狩】：指孔子作《春秋》，记载“西狩获麟”。【麟】：麒麟，古代传说中的仁兽。【出匪于中国】：麒麟不出生于中原地区。【来常以圣人】：麒麟出现常伴随圣人。【麕且角】：像獐子且有角。麕，同“麇”，獐子。【兽而仁】：麒麟虽为兽，却有仁德。【无位】：没有官位，指不被任用。【不辰】：生不逢时。【茂陵】：汉武帝陵墓，代指汉武帝。【得者惜非真】：得到麒麟的人可惜不是真的。

赏析

此诗借麒麟之典抒发怀才不遇之悲。首联以“获麟”起兴，点明祥瑞来自边鄙，暗含对时政的讽刺。中间两联通过“出匪于中国”“来常以圣人”等句，强调麒麟与圣人的关联，反衬自身不遇。尾联用汉武帝求仙好异之典，以“得者惜非真”收束，既叹真麒麟不被识，亦自伤才德无人知。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁。刘克庄为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，借古讽今，寄寓深慨。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品