送王梅州二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
祸始自三枪，菑犹被一方。帝将安渤海，君肯薄淮阳。老手何忧斩，新眉尚费妆。汉庭褒郡最，蚤晚入为郎。
译文
祸患从三枪开始，灾害仍波及一方。皇帝将安定渤海郡，您肯轻视淮阳吗？老手何须担忧被斩，新官上任尚需打扮。汉朝朝廷褒奖郡守最优，早晚将入朝为郎官。
注释
【三枪】指宋代地方武装或盗贼，具体不详，或指三枪寨之类。【菑】同“灾”，灾害。【渤海】汉代渤海郡，借指地方治理。【淮阳】汉代淮阳国，汲黯曾为淮阳太守，此处用典，指王梅州可能被贬或任职偏远。【老手】指有经验的官员。【新眉】新妆，喻新官上任。【汉庭】汉朝朝廷，借指宋朝朝廷。【郡最】郡守政绩最优。【为郎】指入朝为郎官，升迁之意。
赏析
此诗为送别王梅州之作，主题是勉励友人赴任地方官。首联以“三枪”起笔，暗示地方动乱背景，次联用渤海、淮阳典故，劝慰友人虽任偏远但责任重大。后两联以“老手”“新眉”对比，既赞其经验又提醒注意形象，尾联预言其政绩卓著必将升迁。全诗用典贴切，语言简练，情感含蓄而积极，体现了刘克庄一贯的用典风格和对友人的真挚期望。创作背景据推测为南宋后期，地方不靖，诗人借古喻今。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送王梅州二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送王梅州二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析