挽外舅林明道二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
少小亲函丈，而今白发生。居然明我秽，久矣愧翁清。川逝悲贤淑，山颓惜老成。年来得瘖疾，相挽不能鸣。
译文
年少时亲近您的讲席，如今我已白发丛生。您确实指明了我的污秽，长久以来我愧对您的清正。如川流逝去，悲悼贤淑的您；如山崩塌，痛惜老成的您。近年来我得了哑病，想要挽歌却发不出声音。
注释
【外舅】岳父的别称。【明道】林明道，刘克庄的岳父，生平不详。【函丈】原指讲席，后用作对师长的敬称，此处指岳父。【明我秽】指明我的污秽，意即指出我的缺点。【翁清】指岳父清廉。【川逝】用《论语》“逝者如斯夫”典故，喻时光流逝或贤人去世。【山颓】用《礼记》“泰山其颓”典故，喻贤者去世。【瘖疾】哑病，不能说话。
赏析
此诗为刘克庄悼念岳父林明道之作。首联回忆年少时亲近岳父，而今自己已老，感慨时光流逝。颔联表达对岳父指正自己缺点的感激，以及自愧不如岳父清正的惭愧。颈联用“川逝”“山颓”典故，悲悼岳父的去世。尾联以自己患哑病不能作挽歌，深化悲痛之情。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比今昔、自愧与悲悼，表达了对岳父的深切怀念与哀思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽外舅林明道二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽外舅林明道二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析