碧溪草堂六言二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
素隐非君子志,独乐岂贤者心。邀陶陆投莲社,放山王入竹林。

译文

追求隐僻之理并非君子的志向,独自享乐又岂是贤者的本心?邀请陶渊明和陆修静加入白莲社,放逐山涛和王戎进入竹林。

注释

【素隐】语出《论语·述而》:“子曰:‘圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。’”又《礼记·中庸》:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。”朱熹注:“素,按《汉书》当作‘索’,盖字之误也。索隐行怪,言深求隐僻之理,而过为诡异之行也。”此处“素隐”指求索隐僻之理、行为怪诞。 【独乐】独自享乐,语出《孟子·梁惠王下》:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?” 【陶陆】陶渊明与陆修静。陶渊明为东晋诗人,陆修静为南朝宋道士,二人曾与慧远法师结白莲社,事见《莲社高贤传》。 【莲社】即白莲社,东晋慧远在庐山创立,倡导净土信仰,陶渊明、陆修静曾参与。 【山王】山涛与王戎,均为“竹林七贤”成员。山涛字巨源,王戎字濬冲,二人后皆入仕。 【竹林】指竹林七贤,三国魏末名士群体,常聚于竹林饮酒清谈。

赏析

此诗为六言绝句,以议论入诗,表达对隐逸与仕宦的辩证看法。前两句否定“素隐”与“独乐”,认为君子不应沉溺于隐僻或独善其身,而应有济世之志。后两句用典,以陶渊明、陆修静入莲社喻志同道合之聚,以山涛、王戎入竹林喻名士风流,但“放”字暗含疏离之意,暗示对山、王二人最终出仕的微讽。刘克庄为南宋江湖派诗人,一生仕途坎坷,晚年退居,此诗【据推测】作于其晚年,反映其既向往隐逸又不忘用世之矛盾心态。艺术上,对仗工整,用典精炼,以六言短章寓深意,言简意赅。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《碧溪草堂六言二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《碧溪草堂六言二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析