岁除即事十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
瘦骨春衫薄，华颠彩胜垂。菱花应窃笑，妆束不相宜。
译文
身体消瘦，春天的衣衫显得单薄；头发花白，却还戴着彩胜。菱花镜大概在暗中发笑，我这副打扮实在不相称。
注释
【瘦骨】：形容身体消瘦，骨骼显露。 【春衫薄】：春天穿的衣衫单薄。 【华颠】：指头发花白。颠，头顶。 【彩胜】：古代立春日或新年时戴的装饰物，用彩绸或纸制成。 【菱花】：指菱花镜，古代铜镜背面常铸菱花图案，故称。 【窃笑】：暗中发笑。 【妆束】：打扮、装束。 【不相宜】：不合适，不协调。
赏析
此诗为《岁除即事十首》之一，写除夕或新年之际诗人自嘲年老体衰、装扮不合时宜。前两句以“瘦骨”与“春衫薄”、“华颠”与“彩胜”形成对比，突出衰老与节日喜庆的反差。后两句拟人化菱花镜“窃笑”，幽默中透出无奈与自怜。刘克庄为南宋江湖派诗人，晚年多感慨身世之作，此诗语言简练，情感含蓄，以自嘲手法表达对岁月流逝的感伤。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《岁除即事十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《岁除即事十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析