记辛酉端午旧事二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
最怕摛词与草麻，朝朝传布竞攻瑕。而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他。
译文
最害怕铺陈文辞和起草诏书，每天传布文章竞相指责瑕疵。如今我写诗不合韵律和平仄，在街市上被鞭打、满堂哄笑都任凭他们。
注释
【摛词】铺陈文辞，指撰写文章。 【草麻】起草用麻纸书写的诏书。唐宋时翰林学士起草诏书用黄白麻纸。 【攻瑕】指责缺点。瑕，玉上的斑点，引申为过失。 【失韵乖平仄】不合韵律和平仄。乖，违背。 【挞市】在街市上鞭打。语出《礼记·月令》：“命有司，申严百刑，斩杀必当，毋或枉挠，枉挠不当，反受其殃。”此处可能指公开受辱。 【哄堂】满堂大笑。
赏析
此诗为刘克庄晚年回忆辛酉端午旧事之作。诗人以自嘲口吻，表达对官场文牍生涯的厌倦和晚年诗作不拘格律的洒脱。首句“最怕摛词与草麻”直抒对翰林院起草诏书工作的畏惧，次句“朝朝传布竞攻瑕”揭露官场文人相互挑剔的陋习。后两句“而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他”则展现诗人晚年突破格律束缚、不畏他人讥讽的豁达心态。全诗语言直白，情感真挚，体现了刘克庄后期诗歌由工巧转向自然的风格特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《记辛酉端午旧事二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《记辛酉端午旧事二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析