念奴娇·少时独步词场

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
少时独步词场,引弦百发无虚矢。岁晚却蒙昆体力,世业工修鞋底。曾裂白麻,曾涂墨敕,谪堕俄征起。鼎湖龙去,老臣何以堪此。回首当日遭逢,譬如春梦,误入华胥里。推枕黄粱犹未熟,封拜几王侯矣。似瓮中蛇,似蕉中鹿,又似槐中蚁。先人书在,尚堪追补遗史。

译文

年轻时在词坛独步,写词百发百中。晚年却承蒙朝廷恩遇,家传手艺本是修鞋底。曾撕毁白麻诏书,曾涂改墨笔敕令,被贬谪后不久又被征召起用。皇帝去世,老臣我怎能承受这样的打击。回想当年遭遇,如同春梦,误入华胥国。黄粱梦还未熟,已封拜了多少王侯。像瓮中的蛇,像蕉下的鹿,又像槐树下的蚂蚁。先人的书籍还在,还可以用来补写遗漏的历史。

注释

【少时独步词场】:年轻时在词坛独领风骚。 【引弦百发无虚矢】:比喻写词百发百中,每首皆佳。 【岁晚却蒙昆体力】:晚年承蒙朝廷恩遇。昆体,指西昆体,宋初诗风,此处借指文坛。 【世业工修鞋底】:家传手艺是修鞋底,自嘲出身低微。 【曾裂白麻】:曾撕毁白麻诏书。白麻,唐代用白麻纸写诏书,此处指代诏令。 【曾涂墨敕】:曾涂改墨笔敕令。墨敕,皇帝亲笔敕令。 【谪堕俄征起】:被贬谪后不久又被征召起用。 【鼎湖龙去】:指皇帝去世。鼎湖,传说黄帝乘龙升天处,借指帝王之死。 【华胥里】:华胥国,传说中黄帝梦游之国,喻梦境。 【推枕黄粱犹未熟】:用黄粱一梦典故,喻人生如梦。 【似瓮中蛇】:典出《晋书·乐广传》,杯弓蛇影,喻虚幻。 【似蕉中鹿】:典出《列子·周穆王》,郑人得鹿覆蕉,喻得失无常。 【似槐中蚁】:典出《南柯太守传》,槐安国蚁穴,喻富贵虚幻。 【先人书在】:先人留下的书籍。 【尚堪追补遗史】:还可以用来补写历史遗漏。

赏析

此词为刘克庄晚年追忆生平之作。上片以“少时独步词场”与“岁晚却蒙昆体力”对比,自嘲出身低微(“工修鞋底”),又历数仕途起伏(裂白麻、涂墨敕、谪堕征起),末以“鼎湖龙去”哀悼君主,抒发忠愤。下片连用华胥梦、黄粱梦、杯弓蛇影、蕉鹿、槐蚁等典故,感叹人生虚幻、富贵无常,结尾“先人书在,尚堪追补遗史”则转向著书立说,以史明志。全词情感沉郁,用典密集,体现了刘克庄词“豪放中见沉痛”的风格。据推测,此词作于宋理宗去世后,刘克庄晚年闲居之时。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《念奴娇·少时独步词场》- 刘克庄 - 诗词大全

《念奴娇·少时独步词场》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析