平床岭
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一动非容易，三年议始成。倩人挑旅橐，买纸劄山程。下岭峰如拜，登崖树若迎。暂无尘事汩，便觉长吟情。
译文
任何行动都不容易，经过三年商议才决定。请人挑着行李袋，买纸记录山路行程。下山时山峰像在行礼，登山时树木像在迎接。暂时没有世俗事务扰乱，便觉得有长吟诗篇的兴致。
注释
【一动非容易】指任何行动都不容易，暗含做事需谨慎。【三年议始成】经过长期商议才决定，可能指某项工程或计划。【倩人挑旅橐】倩人：请人帮忙。旅橐：旅行用的行李袋。【买纸劄山程】纸劄：纸张和劄子（文书），此处可能指记录行程的纸笔或路费。【下岭峰如拜】下山时山峰像在行礼。【登崖树若迎】登山时树木像在迎接。【暂无尘事汩】暂时没有世俗事务扰乱。尘事：世俗杂事。汩：扰乱。【便觉长吟情】便产生长吟诗篇的兴致。
赏析
此诗写行路之艰难与途中感受。首联以“一动非容易，三年议始成”开篇，强调行动之慎重与不易，可能暗指某项具体事务（如修路或远行）的决策过程。颔联“倩人挑旅橐，买纸劄山程”具体描写行前准备，细节真实。颈联“下岭峰如拜，登崖树若迎”运用拟人手法，赋予山峰树木以人的情态，生动表现旅途中的自然景观，也暗示诗人与自然的亲切感。尾联“暂无尘事汩，便觉长吟情”点明暂时摆脱俗务后诗兴勃发，体现诗人对闲适生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体行程的描写，传达出对自由与诗意的追求。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年退居期间，反映其厌倦官场、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《平床岭》- 刘克庄 - 诗词大全
《平床岭》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析