答梁文杓
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
二梁大学同袍旧，晚识郎君亦隽才。柳永词堪腔里唱，刘叉诗自胆中来。老夫一榻何曾下，吾子扁舟作么回。见说桐城方调卒，未应能筑礼贤台。
译文
二梁在太学中是旧友，晚年认识他们的儿子梁文杓，也是一位俊才。柳永的词适合在歌腔中演唱，刘叉的诗则从胆魄中迸发出来。我这张床榻何曾为谁放下过（指未曾礼遇贤才），你为何却乘着小舟回去了？听说桐城正在调派兵卒，恐怕不能筑起礼贤台来招纳贤士了。
注释
【二梁】：指梁克家、梁安世，二人均为宋代名臣，与刘克庄同出太学。【同袍旧】：语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍”，指同学或挚友。【郎君】：指梁文杓，梁克家或梁安世之子。【柳永词】：柳永，宋代词人，其词多写市井生活，可入腔歌唱。【刘叉诗】：刘叉，唐代诗人，诗风奇崛，以《冰柱》《雪车》等诗著称。【老夫一榻何曾下】：用东汉陈蕃为徐稚下榻之典，表示自己礼贤下士，但此处反用，言未曾下榻。【吾子扁舟作么回】：扁舟，小船；作么，怎么。意为你怎么就乘舟回去了。【桐城】：地名，今安徽桐城，宋代属舒州。【调卒】：调派兵卒。【礼贤台】：战国燕昭王筑黄金台招贤，后泛指招贤之所。
赏析
此诗为刘克庄答赠梁文杓之作。首联以“二梁”起笔，点明与梁氏父子的交谊，并赞梁文杓为“隽才”。颔联以柳永、刘叉比喻梁文杓的文学才华，既肯定其词作可歌，又赞其诗风雄健。颈联用陈蕃下榻之典，反用其意，自谦未能礼遇对方，同时以“扁舟作么回”表达对梁文杓离去的惋惜。尾联借桐城调卒之事，暗讽时局动荡，贤才难遇，礼贤台难筑，流露出对朝廷不重人才的感慨。全诗用典贴切，语言简练，情感含蓄而深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《答梁文杓》- 刘克庄 - 诗词大全
《答梁文杓》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析