得归
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
叔夜形骸已不堪，安能扶曳事朝参。添千茎雪希临镜，省一条冰细署衔。续补亡诗存古意，广崇有论矫清谈。暮年坚壁惟东涧，老子方渠未免惭。
译文
我的身体像嵇康一样已经不堪重负，怎能勉强支撑去上朝参拜？增添无数白发，不愿照镜子，省去一条冰衔，仔细签署官衔。续写《补亡诗》保存古人的意趣，推广《崇有论》矫正清谈之风。晚年坚守壁垒，只面对东涧，我面对此景，未免感到惭愧。
注释
【叔夜】：指嵇康，字叔夜，三国魏文学家，因不满司马氏政权被处死。此处借指诗人自身处境艰难。【形骸已不堪】：身体已无法承受，暗指年老多病。【扶曳】：扶持牵引，形容勉强支撑。【朝参】：官员上朝参见皇帝。【添千茎雪】：增添无数白发，形容衰老。【省一条冰】：省去一条冰衔，指辞官或减少官职。宋代有“冰衔”之称，指清贵的官职。【细署衔】：仔细签署官衔，指计较官职大小。【续补亡诗】：指补作《诗经》中亡佚的诗篇，如《补亡诗》为束皙所作。【存古意】：保存古人的意趣。【广崇有论】：指裴𬱟的《崇有论》，主张名教，反对清谈。【矫清谈】：矫正清谈之风。【暮年坚壁】：晚年坚守壁垒，指隐居不出。【东涧】：地名，可能指诗人隐居之处。【老子】：诗人自称。【方渠】：正为此，指面对东涧。【未免惭】：感到惭愧。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对仕途的厌倦和对隐居生活的向往。首联以嵇康自比，暗示自身处境艰难，不愿再参与朝政。颔联通过“添千茎雪”和“省一条冰”的对比，展现衰老与淡泊官场的心态。颈联引用《补亡诗》和《崇有论》，表明诗人崇尚古意、反对空谈的文学与哲学立场。尾联“暮年坚壁惟东涧”点明隐居之志，而“老子方渠未免惭”则流露出对未能彻底超脱的惭愧。全诗用典贴切，语言凝练，情感深沉，体现了刘克庄晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《得归》- 刘克庄 - 诗词大全
《得归》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析