游水南一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
九马如飞不用鞭，微尘一道起晴川。有司误谤为山贼，好事俄传是地仙。何处名楼风月爽，谁家修竹主人贤。橐诗三百高无价，难向旗亭当酒钱。
译文
九匹马如飞般奔驰不用鞭策，晴日平野上扬起一道微尘。官吏误将我诽谤为山贼，好事者却很快传说我是地仙。何处名楼风月清爽宜人，谁家修竹中主人贤德。袋中诗稿三百首价值极高，却难以在酒楼当作酒钱。
注释
【九马如飞不用鞭】：形容马匹疾驰，无需鞭策。九马，泛指多匹马。【微尘一道起晴川】：晴日下的平野上扬起一道尘土。【有司误谤为山贼】：有司，官吏。误谤，错误地诽谤。山贼，指据山为盗者。【好事俄传是地仙】：好事，指好事者。俄传，不久传扬。地仙，指游历人间的仙人。【橐诗三百高无价】：橐，袋子。橐诗三百，指携带大量诗稿。高无价，价值极高。【难向旗亭当酒钱】：旗亭，酒楼。当，抵押。意谓诗稿虽珍贵，却难以在酒楼换酒钱。
赏析
此诗为刘克庄游水南时所作，通过对比官场误解与民间传说，表达诗人超脱世俗、寄情山水的情怀。首联以骏马飞驰、微尘起晴川的意象，展现豪迈气概。颔联用“有司误谤”与“好事俄传”的对比，暗讽官场是非颠倒，而诗人自比“地仙”，显其豁达。颈联以“名楼风月”“修竹主人”写景，寓含对隐逸生活的向往。尾联自嘲诗稿虽高妙却难换酒钱，流露出怀才不遇的感慨。全诗语言明快，善用对比与自嘲，体现了刘克庄后期诗风的疏放与深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《游水南一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《游水南一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析